Escena final de la miniserie Generation Kill, ambientada en la invasión de Irak del año 2003. Lo que comienza siendo una fiesta viendo fotos y videos de la unidad, se va convirtiendo en una dolorosa toma de conciencia por los componentes del primer batallón de reconocimiento de los marines, viéndose reflejados en el espejo de la realidad. Tan magistral escena está acompañada musicalmente por el genuino Johnny Cash, interpretando The man comes around.